|
マザーランドの月
サリー ガードナー(著), 三辺 律子 (翻訳)
| 出版社:小学館(2015)【内容情報】（「BOOK」データベースより）もしなにかがちがったら、とおれは考える。もし、もしサッカーボールが塀の向こうへいってなかったら。もしヘクターがそれを探しにいかなければ。もし、もし、もし、もし彼が恐ろしい秘密をだれかにうちあけていれば。もし…スタンディッシュとヘクターの悲痛なまでも美しい物語。2013年カーネギー賞受賞/コスタ賞/マイケルL.プリンツ賞受賞/イタリア・アンデルセン賞受賞/フランス文学賞受賞。パブリッシャーズ・ウィークリーのベストブック、ウォール・ストリート・ジャーナルのベストブック、全米図書YA部門ベストフィクション。（出典：amazon） |
最近、物忘れが激しくていけません。
用事を済ませようと自宅の２階に上がって、
ハタと戸惑う。
「えーっと。私は何をしに2階にあがったのだったかな？」と。
本屋さんで「おっ、この本おもしろそう」と、
タイトルに惹かれ手にとってペラペラめくり、
やはりおもしろそうなので買って帰った本。
途中まで読んで「あれ？私この本を以前に読んだことがある」と
気がついた時、胸がざわつくことったらありません。
「大丈夫か？私」と。
オッドアイの少年が印象的な表紙の本。
サリー・ガードナーの『マザーランドの月』は
また違った意味で胸騒ぎのする本でした。
この本は「おれ」という一人称で綴られています。
主人公「おれ」は左右の目の色が違う、
スタンディッシュという名の少年です。
表紙の少年がスタンディッシュなのです。
＊＊＊
スタンディッシュが住む世界は、
あらゆるところに監視の目がある管理社会。
体制に従わなければ、消されてしまうのだ。
学校もその範囲外ではない。
羊のように管理者の意に沿うように行動する生徒が模範生であり、
自分の頭で物を考えたり行動する生徒は必要とされていない。
スタインデッシュは、まず容貌からして規範にそっていない。
左右の目の色が違うなんて。
しかも「難読症」で、文字が読めない。
識字能力はあるのかもしれないが、
意味を捕まえることができないのだ。
そんなスタインディッシュはバカのレッテルを貼られ、
常にいじめの標的になっていた。
親友が現れるまでは。
二人でこんな世界を飛び出したい、
いやきっと飛び出せるはずだ…夢を語り合う二人の少年。
しかし偶然から、二人はとんでもない秘密を知ることになる。
そしてスタインデッシュは…。
＊＊＊
私はこの本をどうしても今日までに読まねばならず、
ハワイに持って行っていました。
そして「とんでもない秘密」がわかってきたあたりから、
読むのをやめることができなくなり、
せっかく水着を着てプールサイドまで行ったのに、
そのままチェアでずーっと読みふけってしまったのでした。
面白い。
怖い。
愛おしい。
悲しい。
さまざまな感情が呼び起こされ、胸が苦しくなりました。
こんな小説があったとは。
でも、途中からふと不安になってきました。
「私、この話を知っている」
あの残酷な場面も、このつらいシーンも、
一度見たことがある。
もしかしたら、以前に一度読んだのだろうか？
でも本の奥付を見ると、今年（2015年）5月に発行されたばかり。
おかしいなぁ、なぜ知っていると思うんだろう、 物理的に、読んだはずがないのに。
不思議だ。
ところで、著者サリー・ガードナーは自身が難読症だったそうです。
そのためでしょう、子供の頃は「指導不可能児」とされていたとか。
スタインデッシュは、著者自身の投影かもしれません。
私は昔、とある専門学校の講師をしていた時期があり、
教え子の一人が、難読症でした。
でもそれを知ったのは、ずいぶんたってからのこと。
彼が就職した会社を退職し、起業したあと本人から聞きました。
難読症にもいろいろあるようで、彼は数字が読めなかったんです。
たとえば１２５という数字が１５２に見えたり、５２１に見えたり…。
だからいくら真面目に取り組んでも、
簡単な足し算や引き算もほとんど正解できません。
それが難読症という病気だと、自分も周囲もわからず、
「この子はバカだ」と思われていたそうです。
しかし本当はバカどころか、とても賢くて、
私が教えていた科目ではいつもほぼ満点でした。
そして、いわゆる「普通の」人とは違う発想ができる人だった。
だからこそ、現在自分の会社をしっかりと運営しているのです。
この小説の主人公スタインデッシュも同じで、
バカなんかではありません。
最後には「勇気あるヒーロー」になります。
（「タイムズ」誌の評価から言葉をお借りしました）
難読症の主人公の語りだからか、
この小説は時系列に書かれておらず、
短い文章が時間を行きつ戻りつしながら綴られるていきます。
全体像を捕まえるまで、多少の時間がかかりますが、
わかったあとは、緊迫の展開に呼吸をするのを忘れそうになるでしょう。
後半はぜひ、落ち着いて読んでくださいね。
それにしても、読み終わった今も、
「私は前からこの話を知っていた」と思うのはなぜでしょう。
やっぱり不思議だ。 |
|
 池田 千波留
パーソナリティ・ライター
コミュニティエフエムのパーソナリティ、司会、
ナレーション、アナウンス、 そしてライターと、
さまざまな形でいろいろな情報を発信しています。
BLOG ⇒PROページ |
|
 著書：パーソナリティ千波留の読書ダイアリー
ヒトが好き、まちが好き、生きていることが好き。
だからすべてが詰まった本の世界はもっと好き。
「千波留の本棚」50冊を機に出版された千波留さんの本。
『私の視点で好き勝手なことを書いていますが、ベースにあるのは本を愛する気持ち。 この気持ちが同じく本好きの心に触れて共振しますように。』⇒購入サイトはこちら／Amazonでも購入できます |
|
|
Book一覧
