HOME  Book一覧 前のページへ戻る

Mr. Willowby's Christmas Tree by Robert Barry

飽きのこないストーリーはクリスマスの定番

Mr. Willowby's Christmas Tree
by Robert Barry
もうすぐクリスマス。Willowbyさんのお屋敷に、待ちに待った、大きなクリスマスツリーが届きました。大喜びの Willowby さんですが、広間に飾ってみると……
But once the tree stood in its place,
Mr. Willowby made a terrible face.
The tree touched the ceiling, then bent like a bow.
“Oh, good heavens,” he gasped. “Something must go!”
表紙のイラストのシーンです。ツリーが天井につっかえ、おじぎをするように、曲がってしまいました。どうにかしないと!

執事の Baxter が大急ぎでやってきて、ツリーの先を、斧で切り落としてくれました。これで安心。ツリーは飾り付けを待つばかり。

切り落とされたツリーの先は、メイドの Adelaide にプレゼントされました。しかし、ここでもツリーの背が高すぎます。ちょっきん!Adelaide は、ハサミで、ツリーの先を切り落としました。

どんどん小さくなっていくツリーが、次には庭師、その次からは、動物たちに巡っていきます。 クマ、キツネ、ウサギ……

みんな、それぞれに、ピッタリな大きさのツリーを見つけて、幸せそう。

ツリーの先を、いさぎよく、おすまし顔で、さっと切り落とす動物たちのお母さんと、それをびっくりして見守る、お父さんと子どもたちの表情が、とってもかわいらしい。

この絵本は、1963年にモノクロで出版され、同じ著者の手で、2000年にカラー版となって、表紙のデザインも一新されました。

細かいペン画で、色も後からつけたとは思えないほど、自然でやさしい。登場人物の表情や動きが生き生きと感じられ、読むと楽しい気分になります。

ファッションでも、広告でも、10年も経つと、ひどく時代遅れに見えるのに、58年も前の、まんが風のイラストが、ちっとも古びて見えないのは、すごい事だと思いませんか?

シンプルなお話なので、イラストだけでも理解できますし、韻をふんだ文章がリズミカルで楽しいので、英語で読むのがおすすめです。

表紙のデザインも素敵で、お部屋に飾ってもよいですし、プレゼントにも喜ばれそう。飽きのこないストーリーは、クリスマスの定番として、お楽しみいただけると思います。
Mr. Willowby's Christmas Tree
by Robert Barry
Publisher: Doubleday Books for Young Readers
profile
八津谷 郁子
洋書絵本キュレーター

絵本を原書で読んでみませんか?アートな絵本、心が豊かになる絵本、英語圏の文化に触れられる絵本などを紹介します。
StoryPlace
HP:http://www.storyplace.jp
Facebook:https://www.facebook.com/storyplacejp/

OtherBook

大人も楽しめる洋書の絵本

繊細に描き込まれた美しい絵と、ちょっ…

Just a Dream by Chris Van Allsburg

大人も楽しめる洋書の絵本

美しいデザイン画が織りなす友情の物語

The Fox and the Star by Coralie Bickford…

大人も楽しめる洋書の絵本

美しい切り絵で描くニューヨーク

Little Man by Antoine Guilloppe




@kansaiwoman

参加者募集中
イベント&セミナー一覧
関西ウーマンたちの
コラム一覧
BookReview
千波留の本棚
チェリスト植木美帆の
[心に響く本]
橋本信子先生の
[おすすめの一冊]
キュレーター八津谷郁子の
[大人も楽しめる洋書の絵本]
小さな絵本屋さんRiRE
[女性におすすめの絵本]
手紙を書こう!
『おてがみぃと』
本好きトークの会
『ブックカフェ』
絵本好きトークの会
『絵本カフェ』
手紙の小箱
海外暮らしの関西ウーマン(メキシコ)
海外暮らしの関西ウーマン(台湾)
海外暮らしの関西ウーマン(イタリア)
関西の企業で働く
「キャリア女性インタビュー」
関西ウーマンインタビュー
(社会事業家編)
関西ウーマンインタビュー
(ドクター編)
関西ウーマンインタビュー
(女性経営者編)
関西ウーマンインタビュー
(アカデミック編)
関西ウーマンインタビュー
(女性士業編)
関西ウーマンインタビュー
(農業編)
関西ウーマンインタビュー
(アーティスト編)
関西ウーマンインタビュー
(美術・芸術編)
関西ウーマンインタビュー
(ものづくり職人編)
関西ウーマンインタビュー
(クリエイター編)
関西ウーマンインタビュー
(女性起業家編)
関西ウーマンインタビュー
(作家編)
関西ウーマンインタビュー
(リトルプレス発行人編)
関西ウーマンインタビュー
(寺社仏閣編)
関西ウーマンインタビュー
(スポーツ編)
関西ウーマンインタビュー
(学芸員編)
先輩ウーマンインタビュー
お教室&レッスン
先生インタビュー
「私のサロン」
オーナーインタビュー
「私のお店」
オーナーインタビュー
なかむらのり子の
関西の舞台芸術を彩る女性たち
なかむらのり子の
関西マスコミ・広報女史インタビュー
中村純の出会った
関西出版界に生きる女性たち
中島未月の
関西・祈りをめぐる物語
まえだ真悠子の
関西のウェディング業界で輝く女性たち
シネマカフェ
知りたかった健康のお話
『こころカラダ茶論』
取材&執筆にチャレンジ
「わたし企画」募集
関西女性のブログ
最新記事一覧
instagram
facebook
関西ウーマン
PRO検索

■ご利用ガイド




HOME