HOME  Book一覧 前のページへ戻る

A Lion in Paris(Beatrice Alemagna)

パリへの旅心をかきたてられる絵本

A Lion in Paris
by Beatrice Alemagna
今回ご紹介するのは、パリが舞台の絵本です。

日々の生活に退屈した若いライオンが、パリを訪れます。
One day he set off to find a job, love and a future.
電車でリヨン駅に到着。都会に来るのは初めてなので、ちょっとビクビクしながら街を歩き、カフェでお茶をしますが、誰も彼に注意を払いません。

怖がって叫ばれたり、ライフルで撃たれたりしたらどうしよう、と心配していたライオンですが、あまりに無視されて当惑します。

注意を惹こうと、地下鉄のホームで大声で吠えてみますが、多少顔をしかめられた程度。とっても寂しくなってしまいます。

雨まで降り出し、街はグレーに染まり、ライオンは、故郷の明るく美しい大草原が恋しくなります。

しかし…雨が止むとパリの街は本来の魅力を発揮します。

ポンピドゥセンターの建物は、たくさんの星のように光り輝き、セーヌ川の川面は鏡のようになって微笑みかけます。

ついに彼に気づいて優しく微笑みかけたのは…ルーブルのモナ・リザでした。

モンマルトルの丘のサクレ・クール聖堂は、クリーム・ケーキみたい。

エッフェル塔を登りきると、人々は蟻のように小さく見えて、ライオンはその眺めがとっても気に入りました。

最初は、よそよそしく思えたパリの街ですが、今は皆が自分に微笑みかけているようです。
The city that had appeared so dreary and frightening and grey in the morning, now seemed to be smiling at him with all its windows.
大きな交差点に通りがかったとき、ライオンは自分にぴったりの大きな台座をみつけます。そこに登って大きな声で吠えると何百台もの車がいっせいに歓迎のホーンを鳴らしました。

ライオンは自分の居場所を見つけ、喜んでそこに留まることにしました。

作者は多くの受賞作を持つイタリア人女性、Beatrice Alemagna。パリで家族と暮らしています。

ダンフェール・ロシュロー広場のライオン像にインスパイアされて作ったお話です。

このライオン像は自由の女神の作者として有名なバルトルディの作品。とても大きいですが、ベルフォールのライオン像の1/3のレプリカだそうです。

絵本には、世界で一番の観光都市であるパリの名所がちりばめられていて、個性的なコラージュと、少し歪んだ構図のイラストが印象深く、深みがあります。

大判で、横ではなく、縦に開く形なのも良いです。横長なので、絵画のように壁に立てかけて飾っておくこともできます。

作者へのインタビュー動画がたくさんYoutubeで公開されていますが、とっても素敵なパリジャンですよ。

パリへの愛情が感じられ、旅心もかきたてられる絵本です。
A Lion in Paris
by Beatrice Alemagna
出版社:Tate
profile
八津谷 郁子
『洋書屋』店主

絵本を原書で読んでみませんか?アートな絵本、心が豊かになる絵本、英語圏の文化に触れられる絵本などを紹介します。
洋書屋
HP:http://www.yoshoya.jp/

OtherBook

洋書屋からのおすすめ絵本

声に出して読んでみる絵本(The C…

声に出して読んでみる絵本(The Cat in the Hat)

洋書屋からのおすすめ絵本

大人も楽しめる英語の児童書(Alex…

The Great Blue Yonder(Alex Shearer)

洋書屋からのおすすめ絵本

庶民的な生活空間も懐かしい雰囲気

알사탕(あめだま)by ペクヒナ




@kansaiwoman

参加者募集中
イベント&セミナー一覧
関西ウーマンたちの
コラム一覧
BookReview
千波留の本棚
チェリスト植木美帆の
「心に響く本」
橋本信子先生の
「おすすめの一冊」
大人も楽しめる
英語の絵本&児童書
小さな絵本屋さんRiRE
女性におすすめの絵本
手紙を書こう!
『おてがみぃと』
本好きトークの会
『ブックカフェ』
絵本好きトークの会
『絵本カフェ』
手紙の小箱
海外暮らしの関西ウーマン(メキシコ)
海外暮らしの関西ウーマン(イタリア)
関西の企業で働く
「キャリア女性インタビュー」
関西ウーマンインタビュー
(社会事業家編)
関西ウーマンインタビュー
(ドクター編)
関西ウーマンインタビュー
(女性経営者編)
関西ウーマンインタビュー
(アカデミック編)
関西ウーマンインタビュー
(女性士業編)
関西ウーマンインタビュー
(アーティスト編)
関西ウーマンインタビュー
(美術・芸術編)
関西ウーマンインタビュー
(ものづくり職人編)
関西ウーマンインタビュー
(クリエイター編)
関西ウーマンインタビュー
(女性起業家編)
関西ウーマンインタビュー
(作家編)
関西ウーマンインタビュー
(リトルプレス発行人編)
関西ウーマンインタビュー
(寺社仏閣編)
関西ウーマンインタビュー
(スポーツ編)
関西ウーマンインタビュー
(学芸員編)
先輩ウーマンインタビュー
お教室&レッスン
先生インタビュー
「私のサロン」
オーナーインタビュー
「私のお店」
オーナーインタビュー
なかむらのり子の
関西の舞台芸術を彩る女性たち
なかむらのり子の
関西マスコミ・広報女史インタビュー
中村純の出会った
関西出版界に生きる女性たち
中島未月の
関西・祈りをめぐる物語
まえだ真悠子の
関西のウェディング業界で輝く女性たち
シネマカフェ
知りたかった健康のお話
『こころカラダ茶論』
取材&執筆にチャレンジ
「わたし企画」募集
関西女性のブログ
最新記事一覧
instagram
facebook
関西ウーマン
PRO検索

■ご利用ガイド




HOME