HOME  Book一覧 前のページへ戻る

カタカタカタ おばあちゃんのたからもの(リン・シャオペイ)

懐かしい、ミシンのある日常

カタカタカタ おばあちゃんのたからもの
リン・シャオペイ
連休中も、外出自粛が続きますね。

身内も含め、私の周りもマスクが不足してきて、ここのところはマスク作りをしています。ミシンが壊れたままなので、チクチク手縫いで作っています。

今月ご紹介する絵本は台湾の作品です。

ああ、台湾。今年の冬もイベント参加で行くつもりをしていたのだけど、結局、新型コロナの影響で行けなかったんです。来年は行けるかなあ。

女の子と、そのおばあちゃんと、おばあちゃんが長年愛用している古い足踏みミシンが出てくるお話です。

まずは、女の子の耳に入ってくる音の描写から。

静かに響く規則正しい時計の音。沢山の原付バイクが発する、外からやってくる騒音のかたまり。傍らにある本のページを風がめくる音。

活気に満ちた暖かい風が、風通しの良い部屋を元気いっぱいに通り抜けていく台湾の日常風景。そこに、おばあちゃんの足踏みミシンの音が重なります。

女の子は、足踏みミシンのことを「おばあちゃんのおおきなおもちゃ」と呼びます。

真っ黒のいかにも重そうなレトロミシン。台湾の作品らしく、ボディの要所要所に「覇王號」の文字が。

実際にある商品名なのかしら?なんと勇ましい名前!そういえば、日本の「蛇の目」、あと「ジャガー」とか。ミシンってば、意外と厳ついなあ!

女の子とおばあちゃんのやりとりが温かい。

頑張りすぎたミシンが、肝心なところで再起不能に。孫のためにと、おばあちゃんは手縫いで仕上げます。孫の寝顔をみながら夜なべする見開きが印象的。

女の子は、このハプニングがあってようやく「本当にすごいのは(ミシンじゃなくて)おばあちゃんだったんだ!」と気づきます。

私の父方の祖母も古いミシンを使って何か作るのが好きな人でした。まだ弟が産まれる前の話、中には母や私や妹の困惑を誘うばかりの珍妙なセンスの洋服もありました(というより、多かった、が正解)。

孫が着て喜ぶ様子を思い浮かべながら、カタカタとミシンを動かす。祖母は幸せな時間を過ごしていたんだろうなあと思います。

もし当時の年齢のまま私の祖母が今を生きていたなら、ミシンで「おうち時間」を過ごしていたでしょう。

自粛が解けて祖母の家を訪ねたなら、満足そうな祖母の笑顔とともに、何着もの珍妙な洋服が私達姉妹を待っていたはず(笑)

皆さんのおうち時間はいかがでしょうか。この窮屈で不安で大変な毎日も、思い出に変わった頃には互いに笑って話せますように。

引き続き安全に気を配りながら、一緒に乗り越えてゆきましょう。
カタカタカタ おばあちゃんのたからもの
リン・シャオペイ(作)
宝迫典子(訳) ほるぷ出版
profile
恒松 明美
『RiRE~リール』店主

小説なら1日。映画なら2時間。絵本なら、長くても15分くらいでしょうか。 それでも小説や映画に負けないくらい、心が満たされる絵本があります。 毎日、時間がたりない…。そんな、忙しく働く女性にこそ、 絵本はよきパートナーとなってくれると思います。

毎日窮屈だな。ちょっと背伸びしてばかりだったかな。 「心の凝り」が気になる時におすすめの、絵本をご紹介します。

ピクチャーブックギャラリー
『RiRE~リール』

大阪府堺市中区深井水池町3125-2
TEL/072-220-9295
営業時間/11:00~17:30
定休日/月曜・火曜+不定休
HP:https://galleryrire.tumblr.com/



OtherBook

女性におすすめの絵本

当たり前の情景が美しく輝き出す魔法の…

ワイズブラウンの詩の絵本(マーガレット・ワイズ・ブラウン)

女性におすすめの絵本

2月といえば「にゃんこ月間」

サイモンは、ねこである。(ガリア・バーンスタイン )

女性におすすめの絵本

奇妙であどけない2人を、違和感なく微…

ぼうしのうえにまたぼうし(ローラ・ゲリンジャー)




@kansaiwoman

参加者募集中
イベント&セミナー一覧
関西ウーマンたちの
コラム一覧
BookReview
千波留の本棚
チェリスト植木美帆の
[心に響く本]
橋本信子先生の
[おすすめの一冊]
キュレーター八津谷郁子の
[大人も楽しめる洋書の絵本]
小さな絵本屋さんRiRE
[女性におすすめの絵本]
手紙を書こう!
『おてがみぃと』
本好きトークの会
『ブックカフェ』
絵本好きトークの会
『絵本カフェ』
手紙の小箱
海外暮らしの関西ウーマン(メキシコ)
海外暮らしの関西ウーマン(台湾)
海外暮らしの関西ウーマン(イタリア)
関西の企業で働く
「キャリア女性インタビュー」
関西ウーマンインタビュー
(社会事業家編)
関西ウーマンインタビュー
(ドクター編)
関西ウーマンインタビュー
(女性経営者編)
関西ウーマンインタビュー
(アカデミック編)
関西ウーマンインタビュー
(女性士業編)
関西ウーマンインタビュー
(農業編)
関西ウーマンインタビュー
(アーティスト編)
関西ウーマンインタビュー
(美術・芸術編)
関西ウーマンインタビュー
(ものづくり職人編)
関西ウーマンインタビュー
(クリエイター編)
関西ウーマンインタビュー
(女性起業家編)
関西ウーマンインタビュー
(作家編)
関西ウーマンインタビュー
(リトルプレス発行人編)
関西ウーマンインタビュー
(寺社仏閣編)
関西ウーマンインタビュー
(スポーツ編)
関西ウーマンインタビュー
(学芸員編)
先輩ウーマンインタビュー
お教室&レッスン
先生インタビュー
「私のサロン」
オーナーインタビュー
「私のお店」
オーナーインタビュー
なかむらのり子の
関西の舞台芸術を彩る女性たち
なかむらのり子の
関西マスコミ・広報女史インタビュー
中村純の出会った
関西出版界に生きる女性たち
中島未月の
関西・祈りをめぐる物語
まえだ真悠子の
関西のウェディング業界で輝く女性たち
シネマカフェ
知りたかった健康のお話
『こころカラダ茶論』
取材&執筆にチャレンジ
「わたし企画」募集
関西女性のブログ
最新記事一覧
instagram
facebook
関西ウーマン
PRO検索

■ご利用ガイド




HOME