HOME  Book一覧 前のページへ戻る

動詞に注目してみる(Eric Carleの絵本)

Brown Bear, Brown Bear,
What Do You See?

by Eric Carle
My Very First Book of Motion
by Eric Carle
Eric Carleは、世界的に人気の絵本作家で、
The Very Hungry Caterpillar(はらぺこあおむし)でお馴染みです。

複雑な色調で、鮮やかで、ユーモラスで、暖かみのあるイラストは、見飽きません。

Mill Martin, Jr.との共著のBrown Bear, Brown Bear, What Do You See? も人気。
繰り返しの文章で、子どもたちが言葉を覚えるのを助けます。

写真の絵本は、Brown Bearシリーズの一冊の
Baby Bear, Baby Bear, What Do You See? と、
My Very First BookシリーズのMy Very First of Motion。

幼児から幼稚園児くらいが対象ですが、大人が眺めても楽しく美しい作品。

My Very First Bookシリーズは、ページが上下に分かれています。
マッチする組み合わせを探して遊ぶ絵本。

Motionでは、上ページの動物のmotionを下ページの動詞から見つけます。

horse -  run 、fish – swim くらいは分かるけど、penguinは? snakeは?
意外に難しい。受験に関係の無い、こういった言葉が一番抜けているかも。

Baby Bearには、北米の動物たちが登場します。
Baby Bear, Baby Bear, what do you see?

I see a red fox slipping by me.

Red fox, Red fox, what do you see?

I see a flying squirrel gliding by me.

Flying Squirrel, Flying Squirrel, what do you see?

I see a mountain goat climbing by me.


(Bill Martin, Jr., Eric Carle 
Baby Bear, Baby Bear, What Do You See?
Henry Holt Books for Young Readers 2009 page1-6)

最後にmama bearが登場するまで、色々な動物が登場します。
絵本の文章は短く厳選されているので、言葉が記憶に残ります。

動詞に気を配って読んでみるのも発見があって楽しい。
他の本でも、ぜひ動詞に注目して読んでみてください。

名詞と動詞の組み合わせ覚えると、日常会話できっと役立ちます。

忘れないでほしいのは、
楽しむこと、
遊ぶ時間をつくること、
そして自分でいること!
(E.カール)

(ちひろ美術館編 “ちひろと世界の絵本画家たち” 講談社 2000 page73)

八津谷 郁子
洋書屋オーナー

一般のペーパーバックを途中で挫折してしまった方には、児童書がオススメです。楽しく読める上に、英語力アップにも効果的。大人でも楽しめる児童書を紹介します。
⇒PROページ
洋書屋
http://www.yoshoya.jp/

OtherBook

洋書屋からのおすすめ絵本

ナチス強制収容所で子どもたちが演じた…

Brundibar(Tony Kushner)

洋書屋からのおすすめ絵本

不思議なストーリー『世界はまるい』

The World Is Round by Gertrude Stein & C…

洋書屋からのおすすめ絵本

ゴミを楽器に。音楽は希望を誘う

Ada's Violin by Susan Hood




@kansaiwoman

参加者募集中
イベント&セミナー一覧
関西ウーマンたちの
コラム一覧
BookReview
千波留の本棚
チェリスト植木美帆の
「心に響く本」
橋本信子先生の
「おすすめの一冊」
大人も楽しめる
英語の絵本&児童書
小さな絵本屋さんRiRE
女性におすすめの絵本
手紙を書こう!
『おてがみぃと』
本好きトークの会
『ブックカフェ』
絵本好きトークの会
『絵本カフェ』
手紙の小箱
海外暮らしの関西ウーマン(メキシコ)
海外暮らしの関西ウーマン(イタリア)
関西の企業で働く
「キャリア女性インタビュー」
関西ウーマンインタビュー
(社会事業家編)
関西ウーマンインタビュー
(ドクター編)
関西ウーマンインタビュー
(女性経営者編)
関西ウーマンインタビュー
(アカデミック編)
関西ウーマンインタビュー
(女性士業編)
関西ウーマンインタビュー
(アーティスト編)
関西ウーマンインタビュー
(美術・芸術編)
関西ウーマンインタビュー
(ものづくり職人編)
関西ウーマンインタビュー
(クリエイター編)
関西ウーマンインタビュー
(女性起業家編)
関西ウーマンインタビュー
(作家編)
関西ウーマンインタビュー
(リトルプレス発行人編)
関西ウーマンインタビュー
(寺社仏閣編)
関西ウーマンインタビュー
(スポーツ編)
関西ウーマンインタビュー
(学芸員編)
先輩ウーマンインタビュー
お教室&レッスン
先生インタビュー
「私のサロン」
オーナーインタビュー
「私のお店」
オーナーインタビュー
なかむらのり子の
関西の舞台芸術を彩る女性たち
なかむらのり子の
関西マスコミ・広報女史インタビュー
中村純の出会った
関西出版界に生きる女性たち
中島未月の
関西・祈りをめぐる物語
まえだ真悠子の
関西のウェディング業界で輝く女性たち
シネマカフェ
知りたかった健康のお話
『こころカラダ茶論』
取材&執筆にチャレンジ
「わたし企画」募集
関西女性のブログ
最新記事一覧
instagram
facebook
関西ウーマン
PRO検索

■ご利用ガイド




HOME