HOME  Book一覧 前のページへ戻る

A Day in the Life of Marlon Bundo by Jill Twiss

こんな政治的な絵本も時には面白い

A Day in the Life of Marlon Bundo
by Jill Twiss
米国の副大統領 Mike Penceのペットのうさぎ Marlon Bundoが主人公のパロディ絵本です。現在米国でベストセラーになっています。

Marlon Bundoは、Instagramで3万人のフォロワーがいる有名なうさぎ。オリジナルの絵本は、Mike Penceの娘 Charlotteが文章を、夫人のKarenがイラストを描いた “Marlon Bundo’s A Day in the Life of the Vice President” です。

オリジナル版の出版前日に、この絵本がJohn Oliverのテレビ番組で発表されました。betterbundobook.comのウェブサイトまで準備し、Audio Bookも同時発売する徹底ぶり。こちらの方が売れて物議をかもしています。

絵本の中では、Marlon Bundoが別の男の子のうさぎに恋をします。2匹は意気投合し、このままずっと一緒に過ごしたい、結婚しようという事になります。
“We will get married and hop together Forever.”
Mike Penceは同性婚に反対の立場。友人達に祝福される2匹の前に、Mike PenceにそっくりのStink Bugが立ちはだかります。
“Boy bunnies Don’t Marry Boy Bunnies!” said The Stink Bug.
“Boy Bunnies Have to Marry Girl Bunnies.”

“You. Are. Different. And Different Is Bad.”
唖然とする友人の動物たち。自分たちもそれぞれ他の人と違うところがあるし、それは悪い事ではなく特別な事。

投票で In Chargeを決めなおそうという事になり、落選したStink Bugは放り出されます。

めでたく結婚式を挙げるMarlon BundoとWesley。
Stink bugs are temporary.
Love is Forever.
文章はユーモラスですが、民主主義も考えさせられる内容です。

この絵本の収益は、Aids Unitedとthe LGBTQ charity the Trevor Projectに寄付されます。

ちなみに、米国在住の友人は、日本のテレビ番組を見ていて、LGBTは日本では公然と認められていると思っていたようです。会社で公言している人なんか一人も聞いたことが無いと言うと、あり得ない事だと信じてもらえませんでした。それほど、米国と日本では状況が異なります。

痛烈な批判とともに、世界をより良く変えたいという思いが込められているようです。こんな政治的な絵本も時には面白いのではないでしょうか。
profile
谷津 いくこ
絵本専門士

絵本を原書で読んでみませんか?アートな絵本、心が豊かになる絵本、英語圏の文化に触れられる絵本などを紹介します。
StoryPlace
HP:http://www.storyplace.jp
Facebook:https://www.facebook.com/storyplacejp/

OtherBook

大人も楽しめる洋書の絵本

眺めているだけでも幸せな気分になる美…

Ganesha's Sweet Tooth by Sanjay Petal & …

大人も楽しめる洋書の絵本

母親を亡くした女の子のために書かれた…

Dear Mili by Wilhelm Grimm and Maurice S…

大人も楽しめる洋書の絵本

何気ない日常のお話なのに、心が揺さぶ…

My Baba's Garden by Jordan Scott, Illust…




@kansaiwoman


■ご利用ガイド




HOME