HOME  Book一覧 前のページへ戻る

Room on the Broom(Julia Donaldson)

Room on the Broom
By Julia Donaldson, illustrated by Axel Scheffler
絵本なら辞書をひかなくても読み切ることができます。やさしい文章をたくさん読む事は、英語上達の近道でもあります。大人でも楽しめる絵本を紹介しています。

まだ9月の半ばですが、町中ではハロウィーンのデコレーションがチラホラ。
今年読み聞かせしようと思っているのが、この”Room on the Broom”

room は、「部屋」の他に「余裕」というような意味があります。

この絵本には、タイトルにもあるような言葉遊びがいっぱい。
リズムが良く、声に出して読むととても楽しい。歌にもなっています。

魔女とネコが一緒にホウキに乗って飛んでいるとき、
風に吹かれてトンガリ帽子を落としてしまいます。

慌てて地面に降りて探すのですが、見つかりません。

すると茂みの中からイヌが帽子をくわえて出てきます。

”I am a dog, as keen as can be. Is there room on the broom for a dog like me?”

僕もホウキに乗せてもらえる? ホウキに僕も乗る余裕がある? と尋ねます。

気のいい魔女は “Yes!” と言ってイヌを乗せてあげます。

次々に色々なものを落としてしまって、とっても緑色な鳥、
とってもきれい好きのカエルなど、ちょっとはみ出しものの生き物たちが集まります。

あまりにも満員になってしまったホウキはついに真っ二つに割れてしまって、
魔女は待ち構えていたドラゴンに食べられそうになるのでした。

“I am a dragon, as mean as can be, And witch with french fries tastes delicious to me!”

“mean” は、ここでは「意味」ではなく「意地悪」です。私の持っている絵本はアメリカ版なのですが、オリジナルのイギリス版では、もちろん witch with french fries ではなくwitch and chips が美味しいと言っています。

ネコたちは、力を合わせて魔女を救います。
ブレーメンの音楽隊を思わせるようなお話で、ラストは現代風でとても楽しい。
アニメーション化もされていて、とても美しい映像で、オススメです。

シンプルだけど、心温まります。イラストも可愛らしく、何度も読み返しています。
ホウキに乗っている魔女たちが、いつもニコニコして楽しそうで、
読んでいると自然と笑顔になります。

子どもたちの反応も楽しみ!

八津谷 郁子
洋書屋オーナー

一般のペーパーバックを途中で挫折してしまった方には、児童書がオススメです。楽しく読める上に、英語力アップにも効果的。大人でも楽しめる児童書を紹介します。
⇒PROページ
洋書屋
http://www.yoshoya.jp/

OtherBook

洋書屋からのおすすめ絵本

不思議に子ども時代に引き戻される心に…

Gorilla(Anthony Browne)

洋書屋からのおすすめ絵本

繊細に描き込まれた美しい絵と、ちょっ…

Just a Dream by Chris Van Allsburg

洋書屋からのおすすめ絵本

大人も楽しめる英語の児童書(The …

The Little Prince(星の王子さま)




@kansaiwoman

参加者募集中
イベント&セミナー一覧
関西ウーマンたちの
コラム一覧
BookReview
千波留の本棚
チェリスト植木美帆の
「心に響く本」
橋本信子先生の
「おすすめの一冊」
大人も楽しめる
英語の絵本&児童書
小さな絵本屋さんRiRE
女性におすすめの絵本
手紙を書こう!
『おてがみぃと』
本好きトークの会
『ブックカフェ』
絵本好きトークの会
『絵本カフェ』
手紙の小箱
海外暮らしの関西ウーマン(メキシコ)
海外暮らしの関西ウーマン(イタリア)
関西の企業で働く
「キャリア女性インタビュー」
関西ウーマンインタビュー
(社会事業家編)
関西ウーマンインタビュー
(ドクター編)
関西ウーマンインタビュー
(女性経営者編)
関西ウーマンインタビュー
(アカデミック編)
関西ウーマンインタビュー
(女性士業編)
関西ウーマンインタビュー
(アーティスト編)
関西ウーマンインタビュー
(美術・芸術編)
関西ウーマンインタビュー
(ものづくり職人編)
関西ウーマンインタビュー
(クリエイター編)
関西ウーマンインタビュー
(女性起業家編)
関西ウーマンインタビュー
(作家編)
関西ウーマンインタビュー
(リトルプレス発行人編)
関西ウーマンインタビュー
(寺社仏閣編)
関西ウーマンインタビュー
(スポーツ編)
関西ウーマンインタビュー
(学芸員編)
先輩ウーマンインタビュー
お教室&レッスン
先生インタビュー
「私のサロン」
オーナーインタビュー
「私のお店」
オーナーインタビュー
なかむらのり子の
関西の舞台芸術を彩る女性たち
なかむらのり子の
関西マスコミ・広報女史インタビュー
中村純の出会った
関西出版界に生きる女性たち
中島未月の
関西・祈りをめぐる物語
まえだ真悠子の
関西のウェディング業界で輝く女性たち
シネマカフェ
知りたかった健康のお話
『こころカラダ茶論』
取材&執筆にチャレンジ
「わたし企画」募集
関西女性のブログ
最新記事一覧
instagram
facebook
関西ウーマン
PRO検索

■ご利用ガイド




HOME