HOME  Review一覧 前のページへ戻る

Long Night Moon by Cynthia Rylant

神秘的で美しい満月の名前

Long Night Moon
by Cynthia Rylant
Illustrated by Mark Siegel
むかしむかし、ネイティブ・アメリカンの人びとは、月ごとの満月に名前をつけました。この絵本では、その月の名前を、美しいイラストと詩で紹介しています。

みなさんの月の名前はなんでしょう?

1月は、Stormy moon、2月は、Snow moon、3月は、Sap moon。
わたしは3月生まれです。"sap" は、"樹液" なんですね。元気や活力の意味もあります。
In March a Sap Moon rises over melting ponds,
sleepy bears, small green trees.

It tells a promise and a hope.
春は好きな季節です。何か新しいことが始まるワクワクした気持ちになります。

イラストは、木炭、鉛筆、パステルで描かれ、深いブルー、ブラウン、月の光の白があたたかく神秘的です。

お話のはじめ、女のひとが赤ちゃんを抱いて満月を見上げています。月が移るにつれ、シーンは右に移動していきます。母子の家の右手に木があらわれ、別の木があらわれ、山の斜面があらわれ、一年でぐるっと一周します。

家のまわりには、いろいろな動物たちが住んでいます。しか、うさぎ、鳥、ふくろう、たぬき、りす… 月は、やさしく彼らを照らします。

月を見あげると、自分が宇宙の中の地球にいることが思い出されて、不思議な気分になりませんか?

満ち欠けがあるのも、月の引力で干潮満潮があるのも、満月の大きさが違ってみえるのも神秘的。

満月に名前をつけるのも素敵ですね。

12月の満月の名前が、Long Night Moonです。長い夜に、朝を待ち続けます。

絵本の終わりには、母子がまた登場します。赤ちゃんは大きくなっているみたい。2人の前には、オリオン座が美しく輝いています。
And in December the Long Night Moon waits and waits and waits for morning. This is the faithful moon.
This one is your friend.
イラストを描いた Mark Siegel は、この本のため、満月の光だけを頼りに、何度も歩きまわりました。そこで出会った風景が絵本に映しだされています。

田舎では、月明かりがとても明るく感じられると聞いたことがあります。この絵本では、雪や、満月の光に照らされたところが、ほんとうに輝いてみえます。わたしも、いつか満月の光の下を散歩して、そんな景色を眺めてみたいなあ。
Long Night Moon
by Cynthia Rylant
Illustrated by Mark Siegel
Publisher: Simon & Schuster Books for Young Readers
profile
谷津 いくこ
絵本専門士

絵本を原書で読んでみませんか?アートな絵本、心が豊かになる絵本、英語圏の文化に触れられる絵本などを紹介します。
StoryPlace
HP:http://www.storyplace.jp
Facebook:https://www.facebook.com/storyplacejp/



@kansaiwoman

参加者募集中
イベント&セミナー一覧
関西ウーマンたちの
コラム一覧
BookReview
千波留の本棚
チェリスト植木美帆の
[心に響く本]
橋本信子先生の
[おすすめの一冊]
絵本専門士 谷津いくこの
[大人も楽しめる洋書の絵本]
小さな絵本屋さんRiRE
[女性におすすめの絵本]
手紙を書こう!
『おてがみぃと』
本好きトークの会
『ブックカフェ』
絵本好きトークの会
『絵本カフェ』
手紙の小箱
海外暮らしの関西ウーマン(メキシコ)
海外暮らしの関西ウーマン(台湾)
海外暮らしの関西ウーマン(イタリア)
関西の企業で働く
「キャリア女性インタビュー」
関西ウーマンインタビュー
(社会事業家編)
関西ウーマンインタビュー
(ドクター編)
関西ウーマンインタビュー
(女性経営者編)
関西ウーマンインタビュー
(アカデミック編)
関西ウーマンインタビュー
(女性士業編)
関西ウーマンインタビュー
(農業編)
関西ウーマンインタビュー
(アーティスト編)
関西ウーマンインタビュー
(美術・芸術編)
関西ウーマンインタビュー
(ものづくり職人編)
関西ウーマンインタビュー
(クリエイター編)
関西ウーマンインタビュー
(女性起業家編)
関西ウーマンインタビュー
(作家編)
関西ウーマンインタビュー
(リトルプレス発行人編)
関西ウーマンインタビュー
(寺社仏閣編)
関西ウーマンインタビュー
(スポーツ編)
関西ウーマンインタビュー
(学芸員編)
先輩ウーマンインタビュー
お教室&レッスン
先生インタビュー
「私のサロン」
オーナーインタビュー
「私のお店」
オーナーインタビュー
なかむらのり子の
関西の舞台芸術を彩る女性たち
なかむらのり子の
関西マスコミ・広報女史インタビュー
中村純の出会った
関西出版界に生きる女性たち
中島未月の
関西・祈りをめぐる物語
まえだ真悠子の
関西のウェディング業界で輝く女性たち
シネマカフェ
知りたかった健康のお話
『こころカラダ茶論』
取材&執筆にチャレンジ
「わたし企画」募集
関西女性のブログ
最新記事一覧
instagram
facebook
関西ウーマン
PRO検索

■ご利用ガイド




HOME