Review一覧Shadow by Suzy Lee
 |
|
 自由な発想に元気を与えてくれる絵本 Shadow
by Suzy Lee Shadow by Suzy Lee Suzy Leeは、国際的に活躍している韓国人の女性絵本作家です。
これは文字のない絵本ですが、英語、韓国語、日本語を含む８ヶ国語で出版されています。 横書きのイラストで、上下に開く、変わった作りの本です。 Shadowのタイトルどおり、上側のイラストの影が、下側のページに対照的に描かれています。 最初のページでは、真っ暗な中でCLICK!と音がします。 主人公の女の子が、屋根裏とおぼしき物置の中で電気をつけた設定。 りんごを齧りながらダンボールに登って電気をつけた女の子。 壊れた靴、壁につられた自転車、掃除機、ほうき、スケートボードなどの影が映し出されます。 女の子が、手でハトを形どって影絵遊びをすると、ハトの周りはうっすら黄色くなって本物の鳥のようになり、ほうきの影も花のように変形し始めます。 とてもシンプルなイラストで、黒と黄色のみの色彩で描かれていますが、豊かな想像力の世界に、どんどん引き込まれます。 黄色い明かりの灯った影は、現実世界から最初は少しずつ、だんだん大幅にずれていきます。 底が剥がれて口が開いているようになった靴は狼に、かじりかけのリンゴは王冠に、掃除機はゾウに… 物置はジャングルの様相となります。 お姫様を気取ってダンスをする女の子に、狼が襲いかかります！ お姫様とハトが力を合わせ、影の世界に女の子をひっぱりあげて助け出します。 動物たち、お姫様、女の子が一緒になって恐ろしいモンスターを形どって狼に反撃！ 現実と影が溶け込んで一緒になり、黄色の不思議な世界となって、皆は大盛り上がりですが… ”Dinner’s ready!” のお母さんの声で、瞬時に魔法がとけます。 CLICK! 電気を消し、バイバイと手を振って立ち去る女の子。 物置は真っ暗になりますが、しばらくするとまたCLICK! 何者かが電気を点けると、夜の闇に浮かび上がったのは… 影が動物やモンスターに見えるというと、怖い話になりそうですが、楽しげなストーリーです。 暗い物置は、本当にジャングルのようで、秘密めいていますよね。 私には、祖母の家が思い出されて、懐かしく親しみが湧きました。 動物たちの影も表情豊かで可愛らしい。 みんなでモンスターになるのは、ブレーメンの音楽隊のよう。 裏表紙にモンスターの分解図のイラストもあって楽しいです。 自由な発想で、インスピレーションや元気を与えてくれる絵本です。 Shadow
by Suzy Lee Chronicle Books (2010/9/1) 
谷津 いくこ
絵本専門士 絵本を原書で読んでみませんか？アートな絵本、心が豊かになる絵本、英語圏の文化に触れられる絵本などを紹介します。 StoryPlace HP:http://www.storyplace.jp Facebook:https://www.facebook.com/storyplacejp/ |
