Review一覧大人も楽しめるハロウィーン絵本(英語の絵本)
 |
|
 大人も楽しめるハロウィーンの絵本 ハロウィーンって何のお祭りだかご存知ですか？
古代ケルト人の収穫のお祭りが起源とされていて、宗教とは関係がありません。 夏の終わりの10月31日に彷徨っている死者の霊から身を守るため、仮装したり、焚き火をたいたりしていたもの。日本のお盆と少し似ていますね。 魔除けのために、ジャック・オー・ランタンと呼ばれるカボチャの中をくり抜いて作ったランプを家の前に飾ったりもします。 言葉は文化と深く結びついているので、ハロウィーンも英語の絵本で楽しみたいところですが、なかなか選ぶのに苦労してきました。 「10 Halloween Best Picture Books」というような記事をいろいろ読みましたが、この方面でのユーモアや怖いイラストへの感性にずれがあるのか、あまり共感できないものが多数。 ようやく見つけた私好みの絵本から、大人も楽しめるものを５冊紹介します。 1. Room on the Broom by Julia Donaldson, Alex Scheffler
 2.What’s in the Witch’s Kitchen? By Nick Sharratt
 3.10 Trick-or-Treaters by Janet Schulman
 4. Hallo-What? By Christel Desmoinaux
 なぜかフランス人の書いた絵本ですが、ハロウィーンのことが分かりやすく説明されています。文字が多いので、小学校高学年くらいから。 5.In a Dark, Dark Room and Other Scary Stories retold by Alvin Schwartz
 最初の「The Teeth」というお話は、日本の「のっぺらぼう」みたい。のっぺらぼうの代わりに歯が長い人が出てきます。小学校高学年くらいから。 仮装は一度すると、だんだんエスカレートしていくようですね！
今年は私も仮装をして絵本を読みたいと思っています。 皆さんも、是非ハロウィーンに絵本も仮装も楽しんでみてくださいね。 
谷津 いくこ
絵本専門士 絵本を原書で読んでみませんか？アートな絵本、心が豊かになる絵本、英語圏の文化に触れられる絵本などを紹介します。 StoryPlace HP:http://www.storyplace.jp Facebook:https://www.facebook.com/storyplacejp/ |
