関西で働く女性のライフスタイルマガジン［関西ウーマン］

ミャンマーってどんな国なんだろうと興味があり、I See the Sunのシリーズ絵本から、Myanmar を取り上げてみました。

著者の Dedie King は、Peace Corps（アメリカ版の青年海外協力隊のようなもの）のボランティアとしてネパールで教師をしていました。

海外を旅した経験から、イラストレーターの Judith Inglese と I See the Sun のシリーズ絵本をつくっています。

子どもたちの視点から、夜明けから日暮れまでのある一日を描くことで、人々の暮らしぶりを紹介しています。

イラストは、写真や切り絵を組み合わせた美しいコラージュ。

文章は、ビルマ語と英語で書かれています。表紙にもありますが、ビルマ語の形がとても不思議できれい。世界にはいろいろな言語があるのだなあと、関心させられます。


ビルマ人の９割近くが敬虔な仏教徒です。少女 Aye Aye は、お寺の鐘の音で目を覚まします。オレンジ色の袈裟を着た僧たちが、朝のお祈り（慈悲の瞑想の言葉）を唱えながら、ゆっくり歩いていくのが見えます。

Aye Aye は、ベッドに座って自分でも唱えます。

今日は学校はお休み。お父さんとお兄さんは早朝から魚釣りに出かけるようです。

Aye Aye は、庭からジャスミンの花を摘んできて、仏さまに供えます。ブッダの像の隣には、アウン・サン・スー・チーさんの写真も飾られています。

朝ごはんのあと、托鉢にきた僧たちに、食べ物をお持ちします。僧たちは穏やかな笑顔を浮かべています。

出かける前、おばあさんが Aye Aye の頬に thanaka（タナカ）を塗ってくれます。樹木からつくられた黄色いパウダーで、強い日差しから肌を守るためのもの。

お母さんが看護師として勤める病院に一緒に行ったり、お隣のお友達と石けりをして遊んだり、猫とお散歩をしたり、近所の人たちとお茶をしたりして、長い一日が流れていきます。

夕方にはお父さんたちも魚を沢山とって帰ってきました。

夕食は家族全員が食卓を囲み、大皿から一緒に手を使って食べます。ミャンマーでもカレーが良く食べられるのですね。インドのようなスパイシーなものではないようです。

日が暮れると、灯りをつけ、皆で一日の出来事を話します。そして、夜のお祈りをします。

Aye Aye は安らかな気持ちで眠りにつきます。

Aye Aye が暮らしているのは、ミャンマー中部の都市、マンダレー近郊の村です。とても穏やかな一日ですね。

ミャンマーの人々は温和で欲がない人が多く、お寺に多くを寄進するので、お寺はとても立派だそうです。

ミャンマーに一日も早く平和が訪れますように。