こねこのぴっち(ハンス・フィッシャー)
![]() |
|
![]() この愛らしさに抗えるわけがない こねこのぴっち
ハンス・フィッシャー(作) 石井桃子(訳) 店内の模様替えをしてから、今回ご紹介する絵本の絵を壁に飾っています。
購入したのはもう随分前のこと。長い間しまい込んでいたんですが、久しぶりに飾りたくなって引っ張り出してきました。 先月に続き、今回もロングセラーのタイトルですので、ご存知の方が沢山いらっしゃるだろうと思います。 あるいは「岩波の子どもの本」シリーズの小さいほうで親しんだよ、という方もおられるかなと思います。 スイスの絵本作家によるもので、70年くらい前に創作された作品です。訳は石井桃子さん。 個人的には画像の通り、大型版のほうがお気に入りです。表紙からしてオシャレ。 画面いっぱいに黒いインクでモチーフが描かれているのに、あえてベースを深緑にしちゃうところとか。 効果的に散りばめた白いキラキラとともに、中央の丸くて明るい部分にタイトルと主役を配することで、スポットライトをあてた舞台のようにも見えるところとか。 なんて洒落てるの! もちろん中身も半端ないんです。 即興で鼻歌まじりに落書きしたみたいな、軽くて気ままな線。一見するとユルくて未熟にも見えかねないのだけれど、それは作戦です。まるで隙がない。 必要最小限の滑らかな線で、生き生きとユーモラスに描かれた動物たちと、横長で真っ白な画面を、最大限にいかして構成された場面の数々。 どの見開きにも、本当は隅々まで作家の意識が向けられているのに、力みを一切感じさせない。 洗練された見開きの連続に、読む人を喜ばせるためにぜひとも必要な、熟練者ならではの余裕のようなものを感じます。 肩肘を張らず作品に親しんでもらいたい、楽しんでもらいたいという気持ちが伝わってきます。 お話の主人公ぴっちは、兄弟の中でも一番体が小さい子猫です。そのため、ニワトリやヤギ、ウサギなど、そこで暮らすみんなにとって末っ子みたいな存在。 彼らがみんな、ぴっちを愛おしく思っている様子に心が温まります。賑やかでほのぼの。お話の展開も、この上なく親しみやすい内容です。 と、ここまで書いてて気づいたのは、子猫にしろ、末っ子にしろ、その愛らしさにゃあ、誰も敵わんよなあ!ということです。 そのような普遍的事実のもとにある「子猫+末っ子」の合わせ技って!!もはや無敵、かわいいに決まってる。 やっぱり半端ないわー、この作品。 というわけで、私もまんまと虜になっちゃった一人です。この愛らしさに、抗えるわけがない(笑) お店の壁には、しばらくこの絵が飾ってあります。気軽なインテリアとして楽しむ目的で印刷・額装されたものですが、マットにも絵柄が印刷されてたり、遊び心のあるデザインが気に入ってます。 ご来店頂く機会がありましたら、ご覧になってみてくださいね。 こねこのぴっち
ハンス・フィッシャー(作) 石井桃子(訳) 岩波書店 ![]() 恒松 明美
ギャラリーリール(GALLERY RiRE)店主 小説なら1日。映画なら2時間。絵本なら、長くても15分くらいでしょうか。 それでも小説や映画に負けないくらい、心が満たされる絵本があります。 毎日、時間がたりない…。そんな、忙しく働く女性にこそ、 絵本はよきパートナーとなってくれると思います。 毎日窮屈だな。ちょっと背伸びしてばかりだったかな。 「心の凝り」が気になる時におすすめの、絵本をご紹介します。 ギャラリーリール(GALLERY RiRE) |