HOME  Review一覧 前のページへ戻る

Alligators and Music by Donald Elliott

個性的なワニたちの交響楽団

Alligators and Music
by Donald Elliott, illustrated by Clinton Arrowood
皆さんは、シンフォニー・オーケストラ、交響楽団がどんな楽器で構成されているかご存知ですか?

この絵本では、18世記風の正装に身を包んだワニたちが、それぞれ楽器を紹介してくれます。

子どもたちにはオーケストラに楽しく親しむことができるし、大人たちは、その緻密なイラストやユーモラスな文章を楽しむことができます。

どうしてワニ?との疑問に対して、著者は、”Why not alligators?” どうしてワニではいけないの?と答えています。

そんな調子で、個性的なワニたちが表情豊かに楽器について語ります。

最初は自信満々のヴァイオリン。
The whole orchestra is only a background for me. …the melodies that spill forth will break your heart or stir your blood.
ヴィオラはもう少し控え目。皆それぞれ自分の楽器に誇りを持っています。

オーボエが演奏しながら悲しくてたまらなくなってしまったり、フルートがとてもナルシストであったり。

チューバのように、哲学的に音楽について熱く語るものもいます。

ティンパニーは、”The only thing really important in life is rhythm.” と言いきります。

私は中学生のとき、吹奏楽部だったのですが、それぞれの楽器をどの人が吹いていたかを今でも良く覚えていて、思い浮かべながら楽しく読みました。

ワニの服装も凝っていて、ドレスの柄を見るのも楽しい。

ポケットから魚がのぞいていたり、楽器の装飾もユーモラス。

イラストのあちこちに仕掛けがあります。

最後には指揮者、そしてオーケストラ自身も擬人化されて語ります。
And although each instrument is different and proud to be different, when they all come together, each forgets his individuality and each does his share in the realization of a mightier goal than any can attain alone.
新型コロナ感染拡大の影響で外出ができない中、音楽に癒された方も多いのではないでしょうか。

有名なオーケストラがリモートで合奏する動画もいくつも公開されて感動しました。

最近では、ウィーン・フィルが3ヶ月ぶりに公演を再開したのがニュースになっていましたが、観客数は20分の1以下の100人に制限されたとのことです。

今しばらく音楽は自宅で楽しむことになりそうですが、こんな絵本も一緒にいかがでしょうか。
Alligators and Music
by Donald Elliott, illustrated by Clinton Arrowood
Publisher: Gambit
profile
八津谷 郁子
洋書絵本キュレーター

絵本を原書で読んでみませんか?アートな絵本、心が豊かになる絵本、英語圏の文化に触れられる絵本などを紹介します。
StoryPlace
HP:http://www.storyplace.jp
Facebook:https://www.facebook.com/storyplacejp/



@kansaiwoman

参加者募集中
イベント&セミナー一覧
関西ウーマンたちの
コラム一覧
BookReview
千波留の本棚
チェリスト植木美帆の
[心に響く本]
橋本信子先生の
[おすすめの一冊]
キュレーター八津谷郁子の
[大人も楽しめる洋書の絵本]
小さな絵本屋さんRiRE
[女性におすすめの絵本]
手紙を書こう!
『おてがみぃと』
本好きトークの会
『ブックカフェ』
絵本好きトークの会
『絵本カフェ』
手紙の小箱
海外暮らしの関西ウーマン(メキシコ)
海外暮らしの関西ウーマン(台湾)
海外暮らしの関西ウーマン(イタリア)
関西の企業で働く
「キャリア女性インタビュー」
関西ウーマンインタビュー
(社会事業家編)
関西ウーマンインタビュー
(ドクター編)
関西ウーマンインタビュー
(女性経営者編)
関西ウーマンインタビュー
(アカデミック編)
関西ウーマンインタビュー
(女性士業編)
関西ウーマンインタビュー
(農業編)
関西ウーマンインタビュー
(アーティスト編)
関西ウーマンインタビュー
(美術・芸術編)
関西ウーマンインタビュー
(ものづくり職人編)
関西ウーマンインタビュー
(クリエイター編)
関西ウーマンインタビュー
(女性起業家編)
関西ウーマンインタビュー
(作家編)
関西ウーマンインタビュー
(リトルプレス発行人編)
関西ウーマンインタビュー
(寺社仏閣編)
関西ウーマンインタビュー
(スポーツ編)
関西ウーマンインタビュー
(学芸員編)
先輩ウーマンインタビュー
お教室&レッスン
先生インタビュー
「私のサロン」
オーナーインタビュー
「私のお店」
オーナーインタビュー
なかむらのり子の
関西の舞台芸術を彩る女性たち
なかむらのり子の
関西マスコミ・広報女史インタビュー
中村純の出会った
関西出版界に生きる女性たち
中島未月の
関西・祈りをめぐる物語
まえだ真悠子の
関西のウェディング業界で輝く女性たち
シネマカフェ
知りたかった健康のお話
『こころカラダ茶論』
取材&執筆にチャレンジ
「わたし企画」募集
関西女性のブログ
最新記事一覧
instagram
facebook
関西ウーマン
PRO検索

■ご利用ガイド




HOME