かぜ(イブ・スパング・オルセン)
「好き」か「嫌い」かでくるくる変わる かぜ
イブ・スパング・オルセン(作) 先月は、何というか、ぼんやり、もっさり、季節の変わり目が感じられないお天気が続きましたね。
お天気にしまりがないと、心の中までもわもわーっと、どことなく重かったような気がしませんでしたか? スッキリ吹き飛ばしてほしい!という気持ちが高まったせいでしょうか、手にとったのが今回ご紹介する絵本です。どのページも、風が吹きまくってます。 風は、ごくごく身近な自然現象。しかしその表情は様々で、気まぐれで、つかみどころがありません。 この作品は、子供達の「風ってなあに?」という素朴な問いかけに、作者の豊かな想像力と表現力で答えたものかな、と思うわけですが、ここに用意された答えは愉快なもので、大人の心も軽くクリアにしてくれます。 「ねえ、おじさん、おばさん、風はすき?」
そもそも大人の私たちは、日々を送る中で、風についてそこまで意識していません。
しかしこの作品では、本の半ばあたりまでずっと、風が「好き」か「嫌い」かで文章が展開していきます。「好き」は、風がもたらす有益な作用を伝え、「嫌い」は警戒をにおわせます。 「いじわるな風」と言う人がいる一方で、「しんせつな風」と言う人がいる。 向かい風も追い風も、その人の都合で呼び方が変わるだけ。当たり前のことだけれど、意識しだすと案外興味深い。「好き」か「嫌い」かで、風の印象がくるくる変わる。 「やっかいな」「うれしい」「にくらしい」「つめたい」「たのしい」 風は人々のいろんな感情を乗せて、どこへともなく去ってゆきます。とりとめのないやりとりは勢いをつけて、いつの間にか空想の世界へ。 暑い南の国に暮らす人々は、一日中、団扇で扇いでなくちゃいけなくて、そうしてできるのが南風だよ、なんていう空想も、無邪気で楽しい。 余談ですが、こないだワークショップのため伺ったお店でかわいい団扇が売られていて、陳列ケースに大きく「ひだりうちわ」と書いてある(商品名?)。それを見た参加者の女の子に「ひだりうちわって何?」と問われて、まごつきました。 お母さんと目があったけれど、お互い説明に困った挙句、「うふふふ」っていう意味深な笑みしか出なかったっていう(笑) そりゃもう、忙しなく右手で扇ぐばかりの日々でして。どこともそうですよねえ? ああ、絵本作家さんのような、気の利いた想像力と表現力が、私にもあればなあ。 この記事が公開になる頃には、スカッと夏らしい気候になっていればいいのですが。 皆さま、どうぞ楽しい夏休みを! かぜ
イブ・スパング・オルセン(作) ひだにれいこ(訳) 亜紀書房 恒松 明美
ギャラリーリール(GALLERY RiRE)店主 小説なら1日。映画なら2時間。絵本なら、長くても15分くらいでしょうか。 それでも小説や映画に負けないくらい、心が満たされる絵本があります。 毎日、時間がたりない…。そんな、忙しく働く女性にこそ、 絵本はよきパートナーとなってくれると思います。 毎日窮屈だな。ちょっと背伸びしてばかりだったかな。 「心の凝り」が気になる時におすすめの、絵本をご紹介します。 ギャラリーリール(GALLERY RiRE) |