HOME  Review一覧 前のページへ戻る

Mr. Gumpy's Outing by John Burningham

Mr. Gumpy's Outing
By John Burningham
 『ガンピーさんのふなあそび』は、日本語でも親しまれている有名な絵本ですが、大人の方にもオススメです。

心が疲れているとき、John Burninghamの描く優しいイラストとストーリーに癒されます。
 
Mr. Gumpyは、川の近くに住んでいます。ある晴れた日にボートで出かけることにしました。最初に子どもたちが、そしてウサギ、猫、犬、ブタ、羊、ニワトリ、牛、ヤギが次々に乗せてほしいと声を掛けてきます。
 
Mr. Gumpyは、快く乗せてあげて、それぞれに、喧嘩をしないように、飛び跳ねないように、足を踏みならさないように、などの注意を与えます。
 
左ページには川を下るボートの様子が白黒で少し遠目に描かれ、右ページには、声を掛けてくる動物たちの様子がカラーで大きく描かれています。動物たちのノンビリした雰囲気とユーモラスな表情がたまらなく可愛らしい。
 
日差しがふりそそぐ中、ボートに乗った子どもたち、動物たちは、それぞれに景色を楽しんでいます。どんどん乗客が増えて、Mr. Gumpyはボートを漕ぐのが大変そう。
 
しばらく皆は楽しそうにしていますが、予想どおり、全員が注意されたことをそのまま実行、子どもたちは喧嘩して、ウサギは跳び跳ね、猫はウサギを追いかけて…ボートはひっくりかえって皆水の中に落っこちます。
 
ここからがこの絵本の素敵なところです。皆川岸まで泳いで、暖かい太陽で体を乾かし、野原を一列に並んでMr. Gumpyの家に向かいます。誰も怒ったりしません。
(本文より)
“We’ll walk home across the fields,”
said Mr. Gumpy. “It’s time for tea.”
そして、大きなテーブルを囲んでお茶をする様子が左右のページわたって大きく描かれています。この「大勢で大きなテーブルを囲んでパーティーをしたり、お茶をしたりするシーン」は絵本で良く見かけますが、ワクワクした気分になるものですよね。
 
Mr. Gumpyと女の子は笑顔ですが、動物たちは動物らしく無表情なのも微笑ましい。
 
暗くなって、満月が浮かぶ中、皆は帰っていきます。
(本文より)
“Goodbye,” said Mr. Gumpy.
“Come for a ride another day.”
なんて心の広いMr. Gumpy。笑顔になれる一冊です。
 
この絵本には、続編があます。Mr. Gumpyが自動車で出かける“Mr. Gumpy’s Motor Car” です。Mr. Gumpyが自動車で出かけると、今度は子どもたち、動物たちが全員集合で待っていて、乗せて欲しいというところが可笑しい。

ほっとしたい時、休憩したい時にオススメです。

八津谷 郁子
洋書屋オーナー

一般のペーパーバックを途中で挫折してしまった方には、児童書がオススメです。楽しく読める上に、英語力アップにも効果的。大人でも楽しめる児童書を紹介します。
⇒PROページ
洋書屋
http://www.yoshoya.jp/
記事でご紹介した本にご興味ある方は、
本の表紙画像をクリックしてください。
「洋書屋」さんサイト内の該当ページにリンクしています。

OtherReview
 


参加者募集中
イベント&セミナー一覧
関西ウーマンたちの
コラム一覧
BookReview
千波留の本棚
チェリスト植木美帆の
「心に響く本」
橋本信子先生の
「おすすめの一冊」
大人も楽しめる
英語の絵本&児童書
小さな絵本屋さんRiRE
女性におすすめの絵本
関西の企業で働く
「キャリア女性インタビュー」
関西ウーマンインタビュー
(社会事業家編)
関西ウーマンインタビュー
(ドクター編)
関西ウーマンインタビュー
(女性経営者編)
関西ウーマンインタビュー
(アカデミック編)
関西ウーマンインタビュー
(女性士業編)
関西ウーマンインタビュー
(アーティスト編)
関西ウーマンインタビュー
(美術・芸術編)
関西ウーマンインタビュー
(ものづくり職人編)
関西ウーマンインタビュー
(クリエイター編)
関西ウーマンインタビュー
(女性起業家編)
関西ウーマンインタビュー
(リトルプレス発行人編)
関西ウーマンインタビュー
(寺社仏閣編)
先輩ウーマンインタビュー
お教室&レッスン
先生インタビュー
「私のサロン」
オーナーインタビュー
「私のお店」
オーナーインタビュー
なかむらのり子の
関西の舞台芸術を彩る女性たち
なかむらのり子の
関西マスコミ・広報女史インタビュー
中村純の出会った
関西出版界に生きる女性たち
中島未月の
関西・祈りをめぐる物語
まえだ真悠子の
関西のウェディング業界で輝く女性たち
お手紙で「私」と「あなた」とmeet!
『おてがみぃと』
本好きビブリオトークの会
『BOOK CAFE』
取材&執筆にチャレンジ
「わたし企画」募集
関西女性のブログ
最新記事一覧
instagram
facebook
関西ウーマン
PRO検索

■ご利用ガイド





HOME