HOME  Review一覧 前のページへ戻る

大人も楽しめるハロウィーン絵本(英語の絵本)

大人も楽しめるハロウィーンの絵本
ハロウィーンって何のお祭りだかご存知ですか?

古代ケルト人の収穫のお祭りが起源とされていて、宗教とは関係がありません。

夏の終わりの10月31日に彷徨っている死者の霊から身を守るため、仮装したり、焚き火をたいたりしていたもの。日本のお盆と少し似ていますね。

魔除けのために、ジャック・オー・ランタンと呼ばれるカボチャの中をくり抜いて作ったランプを家の前に飾ったりもします。

言葉は文化と深く結びついているので、ハロウィーンも英語の絵本で楽しみたいところですが、なかなか選ぶのに苦労してきました。

「10 Halloween Best Picture Books」というような記事をいろいろ読みましたが、この方面でのユーモアや怖いイラストへの感性にずれがあるのか、あまり共感できないものが多数。

ようやく見つけた私好みの絵本から、大人も楽しめるものを5冊紹介します。
1. Room on the Broom by Julia Donaldson, Alex Scheffler
前回紹介させていただいた絵本。アニメーションも人気の魔女と動物たちの心温まるお話です。文字は多めなので、小学生くらいから。
2.What’s in the Witch’s Kitchen? By Nick Sharratt
魔女の台所には何がある?仕掛け絵本で、扉を開く方向で、美味しいものが現れたり、お化けが出てきたりします。小さい子どもに読んであげると盛り上がります。
3.10 Trick-or-Treaters by Janet Schulman
「Trick or treat」と言いながら、家を回る10人の子どもたち。途中でいろんなお化けに脅かされて、一人ずつ減っていきます。リズミカルな文章と可愛いイラストが楽しい絵本。幼稚園くらいから。
4. Hallo-What? By Christel Desmoinaux
小さな魔女のMarcelineは、ハロウィーンの日皆が忙しそうにして遊んでくれないので、ついに泣き出してしまいます。おばあちゃんが、やさしくハロ ウィーンとは何かを教えてくれるのでした。なぜかフランス人の書いた絵本ですが、ハロウィーンのことが分かりやすく説明されています。文字が多いので、小学校高学年くらいから。
5.In a Dark, Dark Room and Other Scary Stories retold by Alvin Schwartz
英語圏に伝わる怪談集のような本で、7つのお話が入っています。イラストがコミカルなので、そんなに怖くは感じません。ちょっとぞっとするくらいで楽しめま す。最初の「The Teeth」というお話は、日本の「のっぺらぼう」みたい。のっぺらぼうの代わりに歯が長い人が出てきます。小学校高学年くらいから。
仮装は一度すると、だんだんエスカレートしていくようですね!
今年は私も仮装をして絵本を読みたいと思っています。
皆さんも、是非ハロウィーンに絵本も仮装も楽しんでみてくださいね。

八津谷 郁子
洋書屋オーナー

一般のペーパーバックを途中で挫折してしまった方には、児童書がオススメです。楽しく読める上に、英語力アップにも効果的。大人でも楽しめる児童書を紹介します。
⇒PROページ
洋書屋
http://www.yoshoya.jp/

OtherReview


@kansaiwoman

参加者募集中
イベント&セミナー一覧
関西ウーマンたちの
コラム一覧
BookReview
千波留の本棚
チェリスト植木美帆の
「心に響く本」
橋本信子先生の
「おすすめの一冊」
大人も楽しめる
英語の絵本&児童書
小さな絵本屋さんRiRE
女性におすすめの絵本
手紙を書こう!
『おてがみぃと』
本好きトークの会
『ブックカフェ』
絵本好きトークの会
『絵本カフェ』
手紙の小箱
海外暮らしの関西ウーマン(メキシコ)
海外暮らしの関西ウーマン(イタリア)
関西の企業で働く
「キャリア女性インタビュー」
関西ウーマンインタビュー
(社会事業家編)
関西ウーマンインタビュー
(ドクター編)
関西ウーマンインタビュー
(女性経営者編)
関西ウーマンインタビュー
(アカデミック編)
関西ウーマンインタビュー
(女性士業編)
関西ウーマンインタビュー
(アーティスト編)
関西ウーマンインタビュー
(美術・芸術編)
関西ウーマンインタビュー
(ものづくり職人編)
関西ウーマンインタビュー
(クリエイター編)
関西ウーマンインタビュー
(女性起業家編)
関西ウーマンインタビュー
(作家編)
関西ウーマンインタビュー
(リトルプレス発行人編)
関西ウーマンインタビュー
(寺社仏閣編)
関西ウーマンインタビュー
(スポーツ編)
関西ウーマンインタビュー
(学芸員編)
先輩ウーマンインタビュー
お教室&レッスン
先生インタビュー
「私のサロン」
オーナーインタビュー
「私のお店」
オーナーインタビュー
なかむらのり子の
関西の舞台芸術を彩る女性たち
なかむらのり子の
関西マスコミ・広報女史インタビュー
中村純の出会った
関西出版界に生きる女性たち
中島未月の
関西・祈りをめぐる物語
まえだ真悠子の
関西のウェディング業界で輝く女性たち
シネマカフェ
知りたかった健康のお話
『こころカラダ茶論』
取材&執筆にチャレンジ
「わたし企画」募集
関西女性のブログ
最新記事一覧
instagram
facebook
関西ウーマン
PRO検索

■ご利用ガイド




HOME